czwartek, października 03, 2013

Polski zwiastun 'Kraina Lodu'

27 września pojawił się nowy amerykański zwiastun, tym razem ukazujący główne postacie a nie sidekick'ów. Tego samego dnia ukazał się także trailer z Pollskim dubbingiem:
A więc co ja myślę o nowym zwiastunie i o naszym rodzimym dubbingu? Nawet się udał. Głos Anny jest zdecydowanie ulepszeniem po fiasku jakim nazywam dubbingiem Roszpunki i Meridy. Te dwie panny brzmiały doprawdy irytująco, jak typowe rozwydrzone nastolaty. Anna też ma momenty przesadnej intonacji głosu, ale i tak da się ją znieść. Mam tylko nadzieję że Elsa która ma być usposobieniem elegancji i dojrzałości będzie miała bardziej kobiecy i poważny głos. Tak to nie można się raczej przyczepić do naszego dubbingu :) 

Co uważacie o nowym zwiastunie? Idziecie do kina 29 Listopada na Krainę Lodu? :3

3 komentarze:

  1. Witam koleżankę-kolekcjonerkę o podobnych zainteresowaniach! :D Na Frozen raczej nie popędzę do kina zaraz po premierze, ale jestem ciekawa, co tym razem w wytwórni wymyślili.

    OdpowiedzUsuń
  2. Zastanawiam się nawet nad pójściem na premierę :D

    OdpowiedzUsuń