piątek, września 28, 2012

Amerykańska wersja Sailor Moon

Wiecie że Czarodziejka z Księżyca miała mieć swój amerykański odpowiednik?
Amerykanie stwierdzili że Sailor Moon lepiej się przyjmie na zachodzie jak nakręcą ich własną wersję.
Oczywiście nigdy nie doszło do przeróbki jeszcze w stadiach produkcji została ona uznana za flop i Amerykańscy producenci zaakceptowali to że dzieci i młodzież z zachodu woli Japońskie anime.
Wersja USA miała być pół live action (czyli z aktorami z krwi i kości) i rysunkowe w scenach po transformacji.
Serial miał być też bardzo poprawny politycznie, jedna z senshis miała być na wózku..
Ogólnie dziewczyny wyglądały jak top modelki po 20'tce niż zwyczajne 14'sto letnie dziewczynki.
Jeżeli dobrze pamiętam studio które miała nakręcić nową wersję było Saban, dużo bajek z 90'ątych lat które leciało na Fox Kids było produkowane w tej wytwórni.

Oto i zwiastun serialu. W tle można usłyszeć jak chłopak kręcący zwiastun się śmieje, najprawdopodobniej nawet on uznał że serial zapowiadał się dość żałośnie ;)
USA wersja Sailor Moon

A wy wolicie starą dobrą Japońską Usagi czy też sexowną Amerykańską? :3
Ja zdecydowanie jestem za tą Japońską, wygląd oryginalnej Usagi jest unikalny, nadal łatwo jest ją odróżnić od innych postaci, ale ta wtapia się w tłum, pełno już był o bohaterek które wyglądają dokładnie tak samo jak ta lalunia x/

1 komentarz:

  1. Wolę japońską, ale wersja amerykańców też się ciekawie zapowiadała. :(

    OdpowiedzUsuń